Evan Peters e sua co-estrela de ‚ÄúDahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story‚ÄĚ Niecy Nash-Betts s√£o atualmente os favoritos para levar para casa o Emmy de Melhor Ator de S√©rie Limitada/Filme de TV e Melhor Atriz Coadjuvante de S√©rie Limitada/Filme de TV. Se ambos vencerem em janeiro, ‚ÄúDahmer‚ÄĚ se juntar√° a um grupo muito pequeno de s√©ries que conquistaram ambos os pr√™mios.

Desde que as categorias de atua√ß√£o coadjuvante de s√©ries limitadas/filmes de TV foram criadas em 1975, apenas quatro programas ganharam ambos os pr√™mios. O primeiro a faz√™-lo foi o telefilme ‚ÄúThe Promise‚ÄĚ (1986), que acumulou triunfos para James Woods no papel principal e Piper Laurie como coadjuvante. Foi seguido por outro filme de TV, ‚ÄúRasputin: Dark Servant of Destiny‚ÄĚ de 1996 (Alan Rickman e Greta Scacchi), e a miniss√©rie em duas partes ‚ÄúGeorge Wallace‚ÄĚ em 1998 (Gary Sinise e Mare Winningham).

Completando o quarteto est√° outra miniss√©rie, ‚ÄúAngels in America‚ÄĚ, que triunfou para Al Pacino na lideran√ßa e Mary Louise-Parker como coadjuvante em 2004, mas sua inclus√£o neste grupo vem com um asterisco. Ao contr√°rio dos tr√™s programas mencionados, na HBO a s√©rie conquistou vit√≥rias adicionais como atriz, para Meryl Streep como atriz e Jeffrey Wright como ator coadjuvante.

Isso tornaria ‚ÄúDahmer‚ÄĚ apenas o quinto programa ‚Äď e terceira s√©rie ‚Äď a acumular trof√©us de ator e atriz coadjuvante de forma limitada e o primeiro a faz√™-lo sob o sistema de voto popular. Sob este sistema, que foi introduzido em 2016, s√≥ houve tr√™s casos em que um programa que ganhou uma das honras tamb√©m concorreu ao outro – ‚ÄúO Assassinato de Gianni Versace: American Crime Story‚ÄĚ (indicado por Darren Criss como protagonista e Pen√©lope Cruz e Judith Light como coadjuvantes) em 2018, ‚ÄúWhen They See Us‚ÄĚ (ator principal: Jharrel Jerome; coadjuvante: Vera Farmiga e Marsha Stephanie Blake) em 2019 e ‚ÄúDopesick‚ÄĚ (ator principal: Michael Keaton; coadjuvante: Kaitlyn Dever e Winningham) em 2022. Em todos os tr√™s, o protagonista masculino saiu triunfante, mas, para ser justo, cada um teve um caminho mais f√°cil para a vit√≥ria do que as atrizes coadjuvantes indicadas de suas s√©ries. Cada um deles n√£o era apenas o favorito rumo √† noite do Emmy, mas eles tamb√©m n√£o precisavam se preocupar com uma poss√≠vel separa√ß√£o de vota√ß√£o com uma co-estrela.

‚ÄúDahmer” est√° em uma posi√ß√£o melhor, j√° que nem Peters nem Nash-Betts est√£o enfrentando um colega de elenco e ambos t√™m sido os l√≠deres da temporada em suas respectivas categorias. Cada um deles j√° ganhou um pr√™mio – Peters, o Globo de Ouro; Nash – Betts, o Critics Choice Award – e tamb√©m receberam indica√ß√Ķes ao Screen Actors Guild Award por suas atua√ß√Ķes como Jeffrey Dahmer e Glenda Cleveland, respectivamente, na s√©rie da Netflix. Al√©m do mais, ambos poderiam obter um impulso adicional de fatores externos: Peters poderia capitalizar boa vontade residual por sua atua√ß√£o em ‚ÄúMare of Easttown‚ÄĚ, que lhe rendeu seu primeiro e at√© agora √ļnico Emmy em 2021, enquanto Nash-Betts, cinco vezes indicada e ainda em busca de sua primeira vit√≥ria, poderia ganhar seu Emmy.

O maior obst√°culo para cada um deles √© que eles enfrentam um desafiante formid√°vel no segundo lugar em nossas probabilidades. A corrida mais acirrada agora √© entre Peters (probabilidades de 18/5) e Steven Yeun do colega de grupo da Netflix ‚ÄúBeef‚ÄĚ (39/ 10) em ator, provavelmente porque ‚ÄúBeef‚ÄĚ j√° √© o favorito previsto em quatro outras categorias, incluindo melhor s√©rie e melhor atriz para Ali Wong, e Peters nunca concorreu contra Yeun. Nash-Betts (probabilidades de 5/1), por outro lado, j√° venceu sua maior rival, Claire Danes (2/11), no Critics Choice, mas ser√≠amos tolos se desconsider√°ssemos esta √ļltima – que venceu tr√™s vezes o Emmy, e poderia vencer mais uma vez com a for√ßa do ‚ÄúMe-Time‚ÄĚ epis√≥dio de ‚ÄúFleishman‚ÄĚ sozinho.

‚ÄúDahmer‚ÄĚ tamb√©m n√£o conquistou exatamente as categorias de atua√ß√£o. Embora tenha conseguido uma terceira candidatura, para Richard Jenkins como ator coadjuvante, perdeu men√ß√Ķes para outros membros importantes do elenco, incluindo o quatro vezes campe√£o do Emmy Michael Learned e a nova estrela Rodney Burford. Com toda a justi√ßa, ningu√©m fora de Peters, Nash-Betts e Jenkins estava previsto para fazer o corte, de acordo com nossas probabilidades, mas dado o qu√£o abertas eram as categorias limitadas de atua√ß√£o em s√©ries/filmes de TV e qu√£o vis√≠vel ‚ÄúDahmer‚ÄĚ era como um lan√ßamento de outono (extremamente popular) da Netflix, o programa deveria ter sido capaz de obter reconhecimento al√©m de seu trio principal se os membros do ramo de atua√ß√£o da academia de TV estivessem realmente lutando por isso. Por outro lado, embora nem ‚ÄúBeef‚ÄĚ nem ‚ÄúFleishman‚ÄĚ atuaram ao m√°ximo, ambos pelo menos arrecadaram uma indica√ß√£o que n√£o foi prevista pelas nossas probabilidades ‚Äď o primeiro, ator coadjuvante de Joseph Lee; o √ļltimo, atriz de Lizzy Caplan.

Outra maneira de ver o total de atua√ß√£o de ‚ÄúDahmer‚ÄĚ, √© que os eleitores apenas verificaram os tr√™s rostos principais do programa. Embora a s√©rie tenha muitas reviravoltas dignas de pr√™mios – justi√ßa para Burford, que oferece um desempenho devastador e criador de carreira como Tony Hughes, uma das 17 v√≠timas de assassinato de Dahmer – Peters, Nash-Betts e Jenkins t√™m o maior tempo de tela do elenco e os pap√©is mais interessantes. E considerando que Peters e Nash-Betts j√° ganharam elogios por seu trabalho no programa, n√£o deve haver d√ļvida de que cada um tem apoio individual suficiente para percorrer todo o caminho.

 

Fonte.

De acordo com as previs√Ķes combinadas dos usu√°rios do Gold Derby, Evan Peters √© o favorito para ganhar o Emmy de Melhor Ator/Filme ou s√©rie limitada por ‚ÄúMonster: The Jeffrey Dahmer Story‚ÄĚ com chances de 71/20 at√© o momento. No entanto, ‚ÄúBeef‚ÄĚ est√° atualmente previsto para ganhar pelo menos quatro pr√™mios (incluindo Melhor S√©rie Limitada). Com isso em mente, a estrela de ‚ÄúBeef‚ÄĚ Steven Yeun poderia ultrapassar Peters?

Nos pr√™mios de inverno no in√≠cio deste ano, Peters ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme/Ator Limitado. No entanto, ele acabou perdendo o SAG Award para Sam Elliott por ‚Äú1883‚ÄĚ, que foi eleg√≠vel ao Emmy do ano passado, onde Elliott nem estava entre os indicados para Melhor Filme/Ator Limitado. Se Evan Peters n√£o conseguiu vencer no SAG, que √© um grupo de premia√ß√£o muito populista, isso pode n√£o ser um bom press√°gio para ele no Emmy.

Al√©m disso, embora ‚ÄúDahmer‚ÄĚ possa ter sido um grande sucesso comercial para a Netflix quando estreou em setembro do ano passado, tamb√©m provou ser muito polarizador entre os cr√≠ticos e o p√ļblico. Atualmente det√©m uma classifica√ß√£o de frescor de 57% no Rotten Tomatoes. Enquanto isso, ‚ÄúBeef‚ÄĚ estreou na Netflix com grande aclama√ß√£o em abril. A partir de agora, esse programa det√©m uma classifica√ß√£o de atualiza√ß√£o de 98% no agregador de cr√≠ticas.

Em ‚ÄúBeef‚ÄĚ, Yeun interpreta Danny Cho, um empreiteiro em dificuldades que enfrenta Amy Lau (Ali Wong), uma pequena empres√°ria, ap√≥s um incidente de viol√™ncia na estrada. Yeun est√° atualmente em segundo lugar para ganhar Melhor Filme/Ator Limitado com chances de 39/10, embora sua colega Wong seja a favorita para Melhor Filme/Atriz Limitada com chances de 71/20. ‚ÄúBeef‚ÄĚ tamb√©m est√° na frente para ganhar Melhor Filme/Roteiro Limitado (com probabilidades de 17/5) e Melhor Filme/Dire√ß√£o Limitada (com probabilidades de 37/10). Na categoria de dire√ß√£o, √© o favorito para o final, ‚ÄúFigures of Light‚ÄĚ, embora seja indicado contra o pen√ļltimo epis√≥dio, ‚ÄúThe Great Fabricator‚ÄĚ, que est√° em terceiro lugar com chances de 5/1. Com o show em si atualmente esperado para ganhar a Melhor S√©rie Limitada com chances de 31/10, isso deve dar a Yeun uma vantagem em sua categoria. Afinal, muitos acham que a qu√≠mica entre ele e Wong √© a chave para o sucesso do programa.

At√© agora, no s√©culo 21, quatro vencedores do Emmy de Melhor S√©rie Limitada tamb√©m ganharam os dois pr√™mios de atua√ß√£o principal. Em 2004, ‚ÄúAngels in America‚ÄĚ ganhou Melhor S√©rie Limitada, Melhor Filme/Ator Limitada para Al Pacino e Melhor Filme/Atriz Limitada para Meryl Streep. Em 2008, ‚ÄúJohn Adams‚ÄĚ ganhou Melhor S√©rie Limitada, Melhor Filme/Ator Limitada para Paul Giamatti e Melhor Filme/Atriz Limitada para Laura Linney. Em 2015, ‚ÄúOlive Kitteridge‚ÄĚ ganhou Melhor S√©rie Limitada, Melhor Filme/Ator Limitado para Richard Jenkins (que por acaso foi indicado este ano por ‚ÄúDahmer‚ÄĚ) e Melhor Filme/Atriz Limitada para Frances McDormand. Apenas um ano depois, ‚ÄúThe People vs. O.J. Simpson‚ÄĚ ganhou Melhor S√©rie Limitada, Melhor Filme/Ator Limitada para Courtney B. Vance e Melhor Filme/Atriz Limitada para Sarah Paulson.

Ser√° que ‚ÄúBeef‚ÄĚ seguir√° os passos desses quatro shows? O indicado ao Oscar Steven Yeun pode derrotar o vencedor anterior do Emmy, Evan Peters?

 

Matéria original em inglês.

A 75ª edição da maior premiação da TV estadunidense terá o nome de Evan Peters novamente, desta vez, pelo seu trabalho na minissérie Dahmer: Um Canibal Americano.

Evan concorre na categoria de “Melhor Ator em S√©rie Limitada ou Filme para TV” com os seguintes atores: Taron Egerton (‚ÄúBlack Bird‚ÄĚ), Kumail Nanjiani (‚ÄúWelcome to Chippendales‚ÄĚ), Daniel Radcliffe (‚ÄúWeird: The Al Yankovic Story‚ÄĚ), Michael Shannon (‚ÄúGeorge & Tammy‚ÄĚ) e Steven Yeun (‚ÄúBeef‚ÄĚ).

Confira abaixo a nota publicada em nome de Evan no site The Playlist, traduzida pela nossa equipe:

‚ÄúObrigado √† Academia de Televis√£o por esta honra. Sinto-me incrivelmente grato por ser reconhecido ao lado de meus colegas indicados e inspiradores colegas de elenco Niecy Nash-Betts e Richard Jenkins. Parab√©ns aos nossos brilhantes diretores Paris Barclay e Carl Franklin por suas indica√ß√Ķes, bem como a todo o elenco e equipe que trabalharam incansavelmente em Monster. Sinto-me muito grato a Ryan Murphy por seu apoio inflex√≠vel, a todos os nossos escritores corajosos e insubstitu√≠veis e a todas as nossas equipes de pr√© e p√≥s-produ√ß√£o. Obrigado!!!‚ÄĚ

 

A premiação acontecerá no dia 18 de setembro deste ano, fique atento às nossas redes sociais para mais novidades sobre o evento.

Em entrevista nova ao site Deadline, Evan conta sobre seu processo de filmagem em Monster РDahmer: The Jeffrey Dahmer Story, confira a matéria legendada por nossa equipe:

Evan Peters interpretou uma variedade de personagens distorcidos nas produ√ß√Ķes de Ryan Murphy, de um l√≠der de culto ao fantasma de um assassino, sem mencionar um assassino em s√©rie que se tornou hoteleiro. Mas Dahmer ‚Äď Monster: The Jeffrey Dahmer Story convocou o ator a mergulhar em novas profundidades de deprava√ß√£o para incorporar uma criatura n√£o da imagina√ß√£o, mas da dura realidade. Para retratar o serial killer da vida real, Peters canalizou o distinto sotaque de Wisconsin de Dahmer e o comportamento assustadoramente distante, chegando a amarrar pesos de chumbo em seus bra√ßos e colocar pesos em seus sapatos para capturar a fisicalidade rob√≥tica de Dahmer.

DEADLINE: Como você entrou na mentalidade para poder interpretar esse personagem de forma convincente? De certa forma, você está realmente subestimando-o.
EVAN PETERS: Na verdade, estava apenas fazendo o m√°ximo de pesquisa poss√≠vel sobre o caso, descobrindo os fatos do caso, cronogramas, realmente me aprofundando nisso. √Č um caso absolutamente tr√°gico e avassalador que uma das coisas que eu realmente estava tentando fazer era sair do caminho – deixar os fatos, a escrita e a s√©rie falarem por si.

DEADLINE: Uma das coisas incomuns sobre Dahmer era que ele parecia ter uma espécie de perplexidade sobre seu próprio comportamento.
PETERS: Uma das chaves para desvendar o personagem foi que, de todas as pesquisas e entrevistas, você vê que ele tem uma forma de arrependimento e realmente uma confusão sobre por que ele queria fazer o que fez, seu entendimento de que era errado e sua luta contra isso e automedicação com álcool e, finalmente, optando por cruzar o código moral que todos nós temos e cometer esses atos atrozes. Foi realmente uma deterioração em uma compulsão, misturada com o agravamento do alcoolismo. Ele simplesmente se perdeu completamente e não conseguia mais se controlar. Ele está definitivamente confuso sobre por que ele queria fazer isso.

DEADLINE: Houve cenas em particular na série que foram as mais difíceis de filmar?
PETERS: Todos foram difíceis, mas acho que o episódio 6 [sobre Dahmer e uma de suas vítimas, Tony Hughes, um aspirante a modelo surdo] foi um episódio muito difícil de filmar, me afetando emocionalmente como pessoa.

DEADLINE: Existem atores que assumiram pap√©is realmente assustadores como esse, √†s vezes baseados em pessoas reais. Voc√™ √© incomum por estar disposto a fazer isso mais de uma vez. Acho que a maioria dos atores diria: ‚ÄúVou fazer isso uma vez. Nunca mais.”
PETERS: Antes de ler esta s√©rie, eu disse: ‚ÄúTudo bem, vou parar de interpretar os personagens mais sombrios e realmente explorar a luz‚ÄĚ. E ent√£o, √© claro, eu li e a escrita foi brilhante e muito cuidadosa para mostrar muitas perspectivas diferentes, n√£o apenas a de Dahmer – tentando iluminar sobre como o sistema falhou tragicamente com os familiares das v√≠timas, vizinhos que tentaram soar o alarme, por causa do preconceito. Fiquei em um estado de descren√ßa atordoada depois de l√™-lo e continuo. Eu apenas me senti realmente compelido a fazer isso porque n√£o conhecia o caso, n√£o conhecia nenhum dos detalhes. Eu me senti mudado por isso e sinceramente esperava que algo de bom sa√≠sse disso se as pessoas assistissem. Ent√£o, √© por isso que aceitei fazer isso. Eu disse: ‚ÄúOK, agora este ser√° o √ļltimo.‚ÄĚ

DEADLINE: Há uma espécie de vazio em Dahmer. No entanto, como protagonista de uma série, por definição, você deve ser atraente, caso contrário, ninguém será atraído para isso. Como você permanece fiel a esse personagem que não é chamativo, mas o torna atraente?
PETERS: Isso foi definitivamente um desafio. Eu senti que a maneira como Jeffrey Dahmer reage em uma situa√ß√£o √© completamente diferente de como voc√™ ou eu reagir√≠amos. Suas emo√ß√Ķes, em muitas das filmagens que voc√™ v√™, ele parece ser bastante insens√≠vel. Mesmo quando ele est√° falando sobre arrependimento, parece ser uma fra√ß√£o do que voc√™ ou eu estar√≠amos expressando ou sentindo. Mais uma vez, um distanciamento do que ele estava fazendo. Foi realmente tentando lembrar que muitas dessas filmagens e coisas que voc√™ l√™ foram depois que ele foi preso e est√° medicado e n√£o bebeu. Ent√£o, foi quase um caso de trabalhar de tr√°s para frente a partir da√≠‚Ķ Foi muita explora√ß√£o com todos os diretores em ter a emo√ß√£o e depois engoli-la, depois ver como borbulhava e se surpreender com isso e de onde saiu. Isso foi algo que achamos certo para muitas dessas cenas.
Havia outro elemento nisso tamb√©m, que h√° um Jeffrey Dahmer privado e um Jeffrey Dahmer p√ļblico. A forma como ele est√° agindo a portas fechadas √© completamente diferente de como ele est√° agindo na frente de uma c√Ęmera para as entrevistas ou para os detetives que o entrevistam, ou mesmo para aquele v√≠deo caseiro muito curto online dele, onde ele parece completamente normal – quieto – mas muito, muito normal. Estava apenas explorando isso tamb√©m, sendo muito espec√≠fico sobre os relacionamentos com todas as pessoas em sua vida e as mentiras que ele estava contando para esconder o privado Jeffrey Dahmer.

DEADLINE: Você teve uma longa associação com o produtor Ryan Murphy. O que você acha que ele viu em você quando você era um jovem ator desconhecido?
PETERS: De acordo com ele, ele viu que eu me parecia um pouco com Jessica Lange, e essa foi a verdadeira raz√£o pela qual ele me escalou para aquele papel [Tate Langdon contracenando com Constance Langdon de Jessica Lange em American Horror Story: Murder House]. Eu realmente n√£o sei. Eu s√≥ sei que realmente amo trabalhar com Ryan Murphy. Acho que ele √© um criador, diretor e produtor incrivelmente atencioso, leal e colaborativo. Ele lhe d√° a liberdade de explorar e assumir riscos e fazer o seu trabalho, fazer o seu processo, ao mesmo tempo em que est√° l√° para ajudar e dar sua opini√£o, que, a prop√≥sito, geralmente √© 10 vezes melhor do que qualquer coisa que voc√™ jamais poderia ter pensado. . Voc√™ est√° sentado ouvindo e assistindo, dizendo: ‚ÄúSim, por favor, me d√™ mais ideias‚ÄĚ. Eu me sinto muito, muito grato por ele ter me dado a oportunidade inicial de trabalhar em Horror Story e continua a me dar oportunidades.

DEADLINE: As filmagens de Dahmer foram bastante longas, cerca de seis meses. Como você desconecta de algo assim?
PETERS: √Č como correr uma maratona. Voc√™ v√™ aquela linha de chegada e est√° dando tudo para chegar l√°. E ent√£o, uma vez que voc√™ est√° l√°, voc√™ simplesmente deixa tudo ir. Voc√™ tem que tentar descomprimir e √© claro que √© mais f√°cil falar do que fazer. Acho que √© sair com a fam√≠lia e amigos, voltar para St. Louis. Ao longo das filmagens e quatro meses antes das filmagens, voc√™ coloca todo esse caso em sua mente, em seu ser. Voc√™ est√° absorvendo todas essas informa√ß√Ķes realmente tr√°gicas. Foi realmente s√≥ uma quest√£o de mudar isso e come√ßar a colocar algumas com√©dias ou m√ļsicas mais leves e tentar pensar em outras coisas.

DEADLINE: Em Mare of Easttown você realmente mostrou um outro lado do seu talento, interpretando um cara muito doce, o detetive Colin Zabel, contracenando com Kate Winslet como Mare. Foi um alívio interpretar alguém mais leve?
PETERS: Com certeza foi. Tamb√©m foi assustador porque voc√™ est√° trabalhando com Kate Winslet. Foi realmente um sonho realizado. Eu ainda n√£o processei totalmente que fomos capazes de trabalhar juntos e ter cenas juntos. Foi uma experi√™ncia surreal e incr√≠vel. Eu j√° disse isso antes, mas ela realmente superou todas as expectativas. Aprendi muito com ela e realmente a admiro e tento canaliz√°-la, tipo: ‚ÄúO que Kate faria?‚ÄĚ Ela tem uma resist√™ncia incr√≠vel e √© uma grande l√≠der e uma pessoa gentil e realmente um ouro. Mais uma vez, fiquei com medo de trabalhar em cenas com ela, mas rapidamente descobri que ela era muito receptiva, calorosa e incr√≠vel. Mas ainda morria de medo de fazer as cenas, de acertar, porque ela tamb√©m √© uma das melhores, sen√£o a melhor atriz que existe. Foi uma quantidade incr√≠vel de press√£o, mas sim, foi muito bom apenas interpretar algu√©m que era normal.

Em entrevista ao site Netflix Queue, Evan explica mais sobre o processo de interpretar o serial killer.

Para Evan Peters, a transforma√ß√£o no serial killer Jeffrey Dahmer come√ßou com as m√£os. Mesmo antes das c√Ęmeras rodarem em DAHMER – Monster: The Jeffrey Dahmer Story, o ator amarrou pesos de chumbo nos pulsos como forma de imitar a postura incomum de Dahmer. ‚ÄúEu estudei como ele se movia‚ÄĚ, Peters compartilhou em uma mesa redonda com Ryan Murphy e o elenco de DAHMER. ‚ÄúEle tinha as costas muito retas. Ele n√£o movia os bra√ßos quando andava. Era importante para mim entender como isso era. No come√ßo, eu usava [o] guarda-roupa – [os] sapatos, jeans e √≥culos – e tinha um cigarro na m√£o o tempo todo, apenas tentando fazer com que todos esses aspectos externos [se tornassem] uma segunda natureza.
Ainda assim, o fardo f√≠sico de retratar Dahmer n√£o foi nada comparado ao custo psicol√≥gico de mergulhar fundo na mente de um homem que tirou a vida de 17 pessoas – muitos deles jovens gays de cor – entre 1978 e 1991. Peters assistiu horas de filmagem – todas as entrevistas em que ele conseguiu – e at√© ouviu um loop de √°udio de 45 minutos de Dahmer falando todos os dias para acertar a dic√ß√£o do assassino e capturar sua mentalidade. ‚ÄúLi o m√°ximo de artigos, livros, cronogramas, confiss√Ķes que pude. Eu assisti tanto dele quanto pude. Eu o ouvi o m√°ximo que pude ‚ÄĚ, disse o ator durante um evento recente do FYSEE.

Criado por Murphy e Ian Brennan, que contam com The Watcher, Halston e Glee em sua lista de colabora√ß√Ķes, DAHMER investiga o passado de seu personagem, enquanto exp√Ķe o racismo sist√™mico, a homofobia e as falhas institucionais que possibilitaram a matan√ßa de Dahmer por mais de uma d√©cada. Como parte dessa miss√£o, o programa tamb√©m d√° voz √†s muitas v√≠timas de Dahmer, incluindo seu pai, m√£e e madrasta (interpretados por Richard Jenkins, Penelope Ann Miller e Molly Ringwald, respectivamente) e a muito esquecida Glenda Cleveland (Niecy Nash- Betts), vizinha de Dahmer que tentou alertar as autoridades sobre seu comportamento suspeito, mas foi repetidamente ignorada.

Essa vers√£o complexa e matizada da hist√≥ria provou ser atraente para Peters. ‚ÄúPara mim, foi muito importante doar 120% durante todo o percurso. Parecia que o material merecia, ent√£o me esforcei ‚ÄĚ, explicou ele. Essa dedica√ß√£o j√° valeu a pena, rendendo ao ator um Globo de Ouro de Melhor Ator em S√©rie Limitada.
√Č esse compromisso destemido at√© mesmo com os pap√©is mais sombrios que separa Peters como um artista t√£o not√°vel. Murphy, que descobriu o ator quando fez o teste para American Horror Story: Murder House aos 17 anos, ficou t√£o impressionado com ele que reescreveu a temporada para mostrar o talento de Peters. DAHMER marca sua 11¬™ colabora√ß√£o: Peters apareceu em quase todas as temporadas de American Horror Story de Murphy, com pap√©is que v√£o desde sua fuga como o adolescente problem√°tico Tate Langdon at√© um garoto de fraternidade ressuscitado por um coven de bruxas (American Horror Story: Coven) e um assassino em massa que virou hoteleiro, cuja ideia de um Halloween divertido √© oferecer um jantar para assassinos em s√©rie (American Horror Story: Hotel), que inclu√≠a uma vers√£o de Dahmer (interpretado pelo ator Seth Gabel). Ele tamb√©m estrelou a temporada de estreia de Pose, a premiada colabora√ß√£o de Murphy com Brad Falchuk e Steven Canal, como Stan Bowes, um yuppie esfor√ßado que trabalha para Donald Trump e come√ßa um caso com a trabalhadora sexual trans Angel (Indya Moore).

Fora do verso de Murphy, Peters tamb√©m deixou uma marca indel√©vel. Em 2018, ele foi indicado ao British Independent Film Award por sua participa√ß√£o em American Animals, de Bart Layton, baseado na hist√≥ria real de um grupo de estudantes universit√°rios de Kentucky que planejou um assalto √† biblioteca. Suas atua√ß√Ķes como Peter Maximoff (tamb√©m conhecido como Merc√ļrio) em X-Men: Days of Future Past e X-Men: Apocalypse foram t√£o memor√°veis que ele foi escalado para interpretar uma vers√£o alternativa ao lado de Elizabeth Olsen no vencedor do Emmy e no Globo de Ouro. WandaVision, s√©rie indicada para a Marvel. Esses pap√©is levaram ao seu retrato vencedor do Emmy do detetive Colin Zabel em Mare of Easttown, ao lado de Mare Sheehan, de Kate Winslet.

Dada a hist√≥ria deles, n√£o √© surpresa que Murphy continuasse voltando para Peters ao pensar em quem escalar como Dahmer. ‚ÄúFizemos v√°rios meses de sele√ß√£o de elenco e acho que devemos ter lido uma centena de caras‚ÄĚ, disse Murphy. ‚ÄúHavia muitos grandes concorrentes. E eu continuei pensando: Se ao menos Evan fizesse isso.‚ÄĚ Ele quase n√£o o fez. Quando Murphy abordou Peters pela primeira vez com a ideia, ele hesitou. ‚ÄúEu realmente lutei para mergulhar nisso ou n√£o‚ÄĚ, admitiu Peters. ‚ÄúEu [n√£o poderia] imaginar um papel mais dif√≠cil de fazer.‚ÄĚ

Peters acabou aceitando o desafio e come√ßou a se familiarizar com os atos horr√≠veis de Dahmer. ‚ÄúO [aspecto] psicol√≥gico foi a parte mais dif√≠cil‚ÄĚ, disse ele. ‚ÄúEle ficou confuso sobre por que queria fazer o que fez e entendeu que era errado se automedicar com √°lcool. Parecia que abriu uma chave para interpret√°-lo, pois era realmente uma deteriora√ß√£o em uma compuls√£o que ele n√£o conseguia mais controlar e simplesmente se perdeu completamente. Depois que aprendi isso, tentei realmente mapear o arco da s√©rie.‚ÄĚ O mais importante para Peters foi que seu retrato n√£o se transformou em uma caricatura de Dahmer. ‚ÄúEu realmente queria despir tudo‚ÄĚ, disse ele. ‚ÄúTodo mundo estava de acordo em contar isso com naturalidade, para que os fatos do caso contassem a hist√≥ria em si.‚ÄĚ

Com isso em mente, ele colaborou estreitamente com o cabeleireiro Shay Sanford-Fong para acompanhar a evolu√ß√£o f√≠sica e mental do personagem desde os anos 1970 at√© o in√≠cio dos anos 1990. ‚ÄúContamos uma hist√≥ria atrav√©s do cabelo [de Jeffrey]‚ÄĚ, Sanford-Fong compartilhou durante um painel Netflix FYSEE com Peters e o resto do elenco. ‚ÄúMuito disso come√ßou quando ele era um adolescente – a vibe dos anos 1970 – indo para os anos 1980 do corte militar para o estilo mais longo. Quanto mais ataques havia, mais gorduroso ele ficava. Ele come√ßou a parecer muito mais sem cortes. Ent√£o, na progress√£o da s√©rie, voc√™ podia ver onde ele estava ficando cada vez mais sombrio a cada epis√≥dio.‚ÄĚ

Essa progress√£o assombrosa significou que Peters recuou cada vez mais para o personagem conforme as filmagens continuavam. Na verdade, alguns de seus colegas de elenco agora brincam que s√≥ agora est√£o descobrindo a pessoa real por tr√°s do ator. ‚ÄúEu realmente n√£o conheci Evan at√© depois das filmagens‚ÄĚ, disse Nash-Betts durante o painel do FYSEE. ‚ÄúAchei que [ele] n√£o gostava de mim. E eu disse: ‘Bem, todo mundo gosta de mim. O que est√° acontecendo? ‘ Ent√£o percebi que ele tinha que permanecer em seu processo porque se ele me amasse como me ama agora, n√£o ser√≠amos capazes de criar essa tens√£o na c√Ęmera. Mal sabia ela, Peters desejava que os dois sa√≠ssem juntos. ‚ÄúSou um grande f√£ seu e gostaria de v√™-lo no set e pensar: ‘Caramba, gostaria de poder apenas sair e conversar’‚ÄĚ, disse ele. ‚ÄúMas eu sabia que me apaixonaria por voc√™ instantaneamente e n√£o seria capaz de fazer as cenas.‚ÄĚ

Miller, que interpreta a m√£e de Dahmer, Joyce, foi efusiva em seus elogios ao talento de Peters. ‚ÄúSeu compromisso com esse papel foi incrivelmente impressionante, poderoso e verdadeiramente hipnotizante‚ÄĚ, ela disse a ele durante a mesa redonda. ‚ÄúEu trabalhei com [Robert] De Niro, [Marlon] Brando, Al Pacino, e voc√™ est√° l√° em cima.‚ÄĚ (Apropriadamente, Murphy disse que apresentou o papel como sendo “na tradi√ß√£o de Robert de Niro em Taxi Driver“.) A premiada s√©rie foi renovada por mais duas temporadas como uma antologia – a pr√≥xima temporada se concentrar√° em Lyle e Erik Menendez, condenados por matarem seus pais em 1989.

Ap√≥s DAHMER, Peters est√° orgulhoso do que conquistou, mas tamb√©m est√° pronto para deixar o personagem para tr√°s. ‚ÄúTive a sorte de poder tirar uma folga e descomprimir‚ÄĚ, disse ele. ‚ÄúEu tentei realmente sacudir tudo. Voltei para casa em St. Louis, vi minha fam√≠lia e amigos e assisti “Quase-irm√£os”. Apenas mudei a psique.‚ÄĚ Interpretar Dahmer o fez querer buscar conscientemente a alegria. ‚ÄúEu coloquei muita negatividade e escurid√£o para retratar o personagem‚ÄĚ, disse ele. ‚ÄúTenho que voltar para a luz e come√ßar a me encher de com√©dia e romance.‚ÄĚ

Em entrevista ao site Awards Daily, o diretor de escolha de elenco comenta sobre o processo de contratar Evan para o papel de Jeffrey Dahmer em “Monster – Dahmer: The Jeffrey Dahmer Story“.

 

Awards Daily: A perspectiva do show foi uma surpresa maravilhosa. Ao mesmo tempo, o piv√ī do show, o pr√≥prio Dahmer, tem que ser interpretado por algu√©m que pode realmente se transformar nesse papel. Acho que √© sobre isso quando voc√™ diz que n√£o √© a primeira vez que Evan Peters faz isso. (risos). Com isso em mente, voc√™ teve a sensa√ß√£o de que tinha o piv√ī e agora podia construir a partir dele?

Eric Dawson: Bem, o que é interessante é que a primeira pessoa que foi escalada para a série foi na verdade Richard Jenkins.
A verdade √© que Evan n√£o estava dispon√≠vel. ele estava fazendo a d√©cima temporada de American Horror Story¬†na costa leste, e est√°vamos filmando na costa oeste. Portanto, por mais que nossas primeiras conversas fossem do tipo “o Evan n√£o seria √≥timo”, realmente n√£o era pr√°tico, especialmente durante a pandemia, lev√°-lo para frente e para tr√°s. Ele teve um papel muito importante na 10¬™ temporada e um papel muito diferente. Ent√£o n√≥s meio que sab√≠amos que, embora ele fosse o cara dos nossos sonhos, provavelmente n√£o seria poss√≠vel. Passei alguns meses olhando para outros Dahmers, acho que vimos cerca de 700 poss√≠veis Dahmers juntos, todos em fita. Terminamos essa busca e t√≠nhamos algumas pessoas realmente boas, mas ent√£o Ryan disse, acho que temos que ver se podemos fazer funcionar com Evan.
Sabíamos que Evan acabaria arrasando no papel. E então a cabeça das pessoas de Horror Story, é claro, explodiu, mas fizemos tudo funcionar e valeu a pena.
Essa é a grande coisa sobre Ryan. A maioria dos showrunners diria oh, ele não está disponível, temos que seguir em frente.
O Ryan sempre dá um jeito. Escrevemos cenas juntos, mudamos horários, fizemos tudo. Porque, no final das contas, Ryan sabe que o elenco é tão importante quanto o roteiro, então ele faz o possível para garantir que tenha o elenco que deseja.

Desta vez, o site Awards Daily, entrevistou o próprio Evan, traduzimos a entrevista completa, que pode ser conferida originalmente neste link.

 

Evan Peters desenvolveu uma reputa√ß√£o como um ator que continuamente se desafia em pap√©is que s√£o expansivos em express√£o (a s√©rie American Horror Story) e o detetive discreto (em Mare of Easttown). Ao assumir a hist√≥ria frequentemente contada do serial killer Jeffrey Dahmer em Monster: The Jeffrey Dahmer Story, da Netflix, Peters talvez tenha enfrentado seu maior desafio de atua√ß√£o. Al√©m do fato de que o direito de exist√™ncia da s√©rie foi questionado antes de muitos que se sentiram chocados com a ideia de v√™-la, Peters teve que encontrar uma maneira de se tornar um homem cujas a√ß√Ķes n√£o eram apenas horr√≠veis, mas inexplic√°veis.

Como esse assassino pouco carism√°tico, n√£o particularmente inteligente e at√© mesmo desleixado de dezessete homens escapou impune de seus crimes quando √†s vezes aconteciam √† vista de todos? Em nossa conversa, Evan e eu discutimos os desafios de interpretar um personagem como Jeffrey Dahmer, bem como os problemas sist√™micos que permitiram que esse homem realizasse suas a√ß√Ķes assassinas por tanto tempo.

Awards Daily: Este show surpreendeu e perturbou todas as minhas expectativas. Não achei que outra narrativa de Jeffrey Dahmer fosse necessária até assistir a esta versão. Com isso em mente, você tinha que saber que esse programa seria controverso e não apenas talvez rejeitado sem ser visto, mas acho que foi rejeitado por alguns sem realmente vê-lo. Você teve algum receio em assumir isso?

Evan Peters: Sim. Inicialmente, fiquei muito apreensivo, mas depois li e a escrita era brilhante e muito cuidadosa para mostrar muitas perspectivas diferentes – as v√≠timas, os familiares das v√≠timas, os vizinhos que tentaram soar o alarme, tudo a servi√ßo de tentar transmitir isso mensagem de que o sistema falhou tragicamente com eles em v√°rias ocasi√Ķes por causa do preconceito. Eu senti que isso era realmente incrivelmente atraente e me fez realmente querer fazer parte do projeto e me esfor√ßar, tudo a servi√ßo de tentar transmitir essa mensagem.

Awards Daily: Nesta s√©rie, Dahmer √© uma esp√©cie de eixo em torno do qual essas outras quest√Ķes sociais est√£o sendo discutidas. Voc√™ √© essencialmente o protagonista, mas muito desse show tamb√©m pertence √†s v√≠timas. Voc√™ j√° se preocupou com o fato de o equil√≠brio n√£o permitir que voc√™ fizesse o que precisava em termos de tempo e ser capaz de mostrar a progress√£o da hist√≥ria de Dahmer?

Evan Peters: Eu senti que na escrita estava tudo lá. Houve muito tempo para mostrar isso. Tínhamos uma regra de que nunca seria contada pelo ponto de vista de Dahmer. O DP, todos os diretores, escritores, produtores, elenco, estavam todos cientes disso. Acho que a série, nos episódios anteriores, foi realmente uma tentativa de tentar entender como ele se tornou o que se tornou e por que se tornou o que se tornou, mas a série não é sobre isso. O caso de Jeffrey Dahmer é muito, muito maior do que isso.

Awards Daily: H√° uma s√©rie de coisas que voc√™ pode apontar como uma cole√ß√£o de possibilidades de por que ele se tornou um serial killer. O procedimento m√©dico que ele teve quando jovem, onde pode ter ficado sob anestesia por um tempo excessivamente longo, a doen√ßa mental de sua m√£e, o absente√≠smo de seu pai, mas h√° um mist√©rio nisso. Tamb√©m o fato de que, especialmente naquela √©poca, sua sexualidade ‚Äď como era para a maioria das pessoas que eram gays na √©poca ‚Äď tinha que ser escondida. N√£o h√° um √ļnico ingrediente neste ensopado para colocar o dedo. Voc√™ achou esse tipo de fascinante explicar, mas n√£o responder?

Evan Peters: Atrav√©s de toda a pesquisa, esses s√£o os fatos que est√£o por a√≠ e atrav√©s de todos os relat√≥rios de psicologia, voc√™ meio que fica se perguntando, sim. Mas realmente parecia que nosso trabalho era transmitir esses fatos e voc√™ poderia tirar sua pr√≥pria conclus√£o deles. Acho que ele mesmo estava confuso sobre por que queria fazer o que fez. Essa foi a chave para desbloquear o personagem da s√©rie para mim, porque qual √© a resposta para isso? √Č realmente uma quest√£o maior. Eu n√£o sei se voc√™ pode responder muito rapidamente. √Č muito complicado. √Č uma coisa muito dif√≠cil de tentar quebrar. √Äs vezes voc√™ n√£o sabe a resposta.

Awards Daily: Sei que parte do título da série é Monster, mas achei Dahmer, pela forma como você o interpretou, muito humano. Há uma tendência quando lidamos com pessoas que são como Dahmer, que fazem essas coisas horríveis, de querer simplificá-los como monstros porque eles realizam atos monstruosos. Mas acho que isso nos livra de lidar com o fato de que foi um ser humano que fez essas coisas.

Evan Peters: Ele n√£o come√ßou da maneira que terminou. Foi um longo deslize, como ele disse, e foi realmente com a deteriora√ß√£o dessa compuls√£o e alcoolismo que ele perdeu completamente o controle de si mesmo. No come√ßo, ele √© um adolescente e luta contra alguns desses impulsos e acho que com a ajuda do √°lcool ele consegue transp√ī-los e comet√™-los. Eu acho que √© confuso, frustrante e aterrorizante. S√£o todas essas coisas e, novamente, volto para ele meio que tendo a consci√™ncia de que estava errado. √Č uma coisa muito complicada de articular honestamente.

Awards Daily: O alcoolismo √© algo que eu n√£o sabia, apesar de todos os detalhes que estavam por a√≠ sobre o caso dele. √Č o desejo de entorpecer seus sentidos, de modo que voc√™ se separe de suas a√ß√Ķes em algum n√≠vel.

Evan Peters: Certo. Acho que isso estava nos relatórios de psicologia. Foi realmente uma tentativa de ser capaz de atravessar. Acho que isso permitiu que ele cometesse essas atrocidades, que ele sabia serem absolutamente erradas.

Awards Daily: Muitas vezes, quando vemos produ√ß√Ķes sobre assassinos em s√©rie, h√° uma certa natureza colorida sobre eles, seja intencional ou n√£o, para fins de entretenimento. Voc√™ interpretou Dahmer como uma l√Ęmina cega. Parece-me uma coisa muito dif√≠cil para um ator fazer, tentar projetar o personagem e tirar as coisas de uma personalidade que fazem voc√™ gravitar para se inclinar. Como voc√™ chegou a essa escolha de interpret√°-lo dessa maneira?

Evan Peters: Foi realmente observando-o na filmagem que pude ver. Eu sempre tentei lembrar que era p√≥s-ser pego. Ele n√£o est√° bebendo, possivelmente est√° medicado. Ent√£o, h√° essas coisas em jogo. Encontrei um pequeno v√≠deo caseiro dele, onde ele parece ser muito normal. Em todas as coisas que li, assisti e ouvi, todos diziam que ele parecia normal. Essa foi a parte mais assustadora, que poderia ser qualquer um. N√£o havia nada particularmente excitante ou encantador nele al√©m de parecer inofensivo. Eu acho que foi uma grande parte da confian√ßa que ele conseguiu muito rapidamente e uma enorme forma de manipula√ß√£o que ele usaria para conseguir o que queria. √Č um caso aterrorizante e fascinante, apenas lendo os fatos e aprendendo sobre isso, investigando e pesquisando. Eu senti que era importante quase sair do caminho disso e meio que despir tudo e apenas tentar tocar tudo da maneira mais simples e pr√°tica poss√≠vel, o que acho que foi √ļtil para mostrar que ele era, em muitas maneiras, um cara muito mediano.

Awards Daily: Uma vez li uma entrevista com Omar Sharif onde ele estava falando sobre o Dr. Zhivago e sua orientação de David Lean era para não fazer nada, e em seu cérebro ele não conseguia entender isso. Então ele disse que quando assistiu ao filme de volta, desejou ter feito ainda menos. (risos). Você já se preocupou se estava efetivamente aparecendo em um sentido dramático porque não estava acessando certas ferramentas que normalmente usaria como ator?

Evan Peters: Sempre foi uma esp√©cie de explora√ß√£o, cena por cena. Nossos diretores foram fant√°sticos. Nosso elenco foi fant√°stico e meio que experimentou na sala para tentar encontrar esses n√≠veis diferentes. Carl Franklin, nosso primeiro diretor, brincou nos primeiros dias de ter a emo√ß√£o que voc√™ ou eu ter√≠amos em uma circunst√Ęncia, mas depois engoliu e viu o que iria borbulhar. Voc√™ sempre tentou se lembrar de que se trata de uma pessoa que reage de forma completamente diferente de como voc√™ ou eu reagir√≠amos em uma situa√ß√£o. √Č uma coisa muito confusa e intrigante de se assistir. Foi um pouco assustador porque voc√™ se sente como, ok, a resposta aqui √© quase n√£o fazer nada, o que pode ser um sentimento verdadeiramente assustador e vulner√°vel como ator, mas √†s vezes essa √© a melhor escolha que voc√™ pode fazer.

Awards Daily: Para mim, o melhor epis√≥dio de televis√£o que vi no ano passado foi o epis√≥dio seis, ‚ÄúSilence‚ÄĚ, que provavelmente √© o epis√≥dio que voc√™ menos gosta, porque muito disso √© sobre o personagem de Rodney Burford, Tony Hughes. Esse foi aquele momento em que voc√™ sentiu que, se Dahmer talvez pudesse ser ele mesmo, se ele pudesse confiar em si mesmo, as coisas poderiam ter sido diferentes. Naquelas cenas que voc√™ e Rodney t√™m, que s√£o t√£o √≠ntimas e h√° esse desejo que Dahmer tem de tentar realmente se conectar com algu√©m pelo que pode ser a primeira vez em sua vida e essa pessoa lhe d√° algo em troca.¬†

Evan Peters: Esse foi meu episódio favorito para ler e trabalhar. Para mim, Rodney foi realmente a chave. Eu acho que Rodney foi tão fantástico nessa parte. Ele é um ser humano fantástico e incrivelmente inspirador e engraçado e apenas um cara muito legal e eu senti que essa era a chave para o episódio. Ele traz algo que eu não acho que Jeffrey Dahmer sabia que tinha nele. Isso o desafia a questionar o que ele está fazendo, mas acho tarde demais, infelizmente. Para mim, esse episódio também abriu outra chave para o personagem da série, pois realmente vemos Dahmer lutando com a decisão do que deveria fazer e o que fez. Isso meio que desbloqueou a série. Nos primeiros cinco episódios, você ainda está tentando descobrir. E então, no seis, você acha que entende por que ele está fazendo o que está fazendo e é uma tragédia absoluta. Quero dizer, é simplesmente horrível. Foi um episódio muito difícil de trabalhar. Mas, novamente, aprendi muito e me diverti muito trabalhando com Rodney e todo o elenco naquele episódio. Foi incrível.

Awards Daily: Rodney n√£o tinha o que chamar√≠amos de experi√™ncia real de atua√ß√£o antes desta s√©rie. Ele j√° havia feito algum trabalho de realidade antes, mas era s√≥ isso. Falei com o diretor de ‚ÄúSilence‚ÄĚ, Paris Barclay, e ele elogiou muito voc√™ por ajudar Rodney com pequenas coisas, como garantir que ele atingisse seu alvo e outros aspectos do processo de filmagem que v√™m naturalmente para os atores depois de anos de experi√™ncia. √Č pr√°tica, mas n√£o necessariamente para quem tem talento mas √© novato nas pe√ßas t√©cnicas.

Evan Peters: Isso é incrivelmente legal de Paris dizer. Eu realmente gostei de Rodney e gostei muito de trabalhar com ele, e o achei um cara muito legal. Eu só queria ajudá-lo e ter certeza de que ele estava aprendendo. Ele está terminando a faculdade e queria vir para Los Angeles e ser um ator em tempo integral. Isso é emocionante, e eu queria ajudá-lo e estar lá para ele e ensiná-lo o que pudesse. Eu ainda estou aprendendo, então disse a ele para levar tudo com um grão de sal. Mas, você sabe, é uma profissão interessante. Tem seus próprios desafios especiais, mas é realmente incrível. Rodney foi tão natural e tão fantástico nessa parte. Eu realmente tenho que dar crédito a ele por qualquer coisa que fiz naquele episódio, porque eu estava genuinamente apenas reagindo a ele. Achei fácil fazer cenas com ele. Qualquer uma dessas pequenas coisas como atingir sua marca ou qualquer outra coisa é fácil de aprender em comparação com o que ele estava trazendo para a mesa tão naturalmente. Então, sim, foi realmente uma experiência incrível.

Awards Daily: Muitas vezes sabemos que Dahmer poderia ter sido parado muito antes, mas devido ao privilégio dos brancos, as pessoas olhavam para o outro lado ou não o levavam tão a sério. Ele está bêbado, com partes do corpo no banco de trás do carro em uma bolsa, e a polícia o deixou dirigir para casa sabendo que estava bêbado. E então, é claro, o pior de tudo foi o menino ferido por Dahmer, quase nu na rua e claramente em apuros, que a polícia realmente devolveu a Dahmer. Você achou tudo isso surpreendente?

Evan Peters: Sim. A principal raz√£o pela qual acho que assinei para fazer esta s√©rie foi que a li e meu queixo caiu e fiquei em um estado de descren√ßa atordoada desde o momento em que a li e continuo at√© hoje. √Č realmente incr√≠vel que essas coisas possam acontecer e que possam ter sido interrompidas. Uma pessoa perder a vida j√° √© uma trag√©dia, mas n√£o precisava ser de dezessete jovens. √Č apenas um caso inacredit√°vel. Verdadeiramente.

Awards Daily: Você teve alguma noite sem dormir interpretando esse personagem?

Evan Peters: Sim. Eu definitivamente tive noites sem dormir interpretando esse personagem. Foi realmente um dos personagens e séries mais difíceis que já fiz e realmente lutei com isso o tempo todo. Eu realmente tenho que dar crédito ao nosso DP, nossos diretores, nosso departamento de maquiagem e cabelo. A equipe era muito unida e pequena, e muito íntima. O set foi incrivelmente quieto e respeitoso. Todos tinham em mente esta mensagem que estávamos tentando transmitir sobre como o sistema falhou tragicamente. Foi difícil, mas trabalhar com todos foi fortalecedor. Todos nós tínhamos esse mesmo objetivo em mente. Eu realmente espero que algo de bom tenha saído disso. Eu realmente, realmente espero que sim.

Awards Daily: Voc√™ trabalhou com Ryan Murphy muitas vezes. O que voc√™ e Ryan reuniram aqui √© algo muito mais s√©rio, bem mais ponderado, detalhado e expansivo do que apenas o t√≠pico tipo de coisa ‚Äúele matou tantas pessoas e foi assim que aconteceu‚ÄĚ. √Č bom come√ßar a ver os cr√≠ticos e o p√ļblico come√ßando a se inclinar em sua dire√ß√£o e ver a qualidade do trabalho?

Evan Peters: Obrigado por dizer isso. Eu certamente espero que sim. Novamente, foi realmente a inten√ß√£o de mostrar que o caso √© muito maior do que apenas Jeffrey Dahmer e como ou por que ele se tornou o que se tornou. S√£o as repercuss√Ķes e as consequ√™ncias e as falhas e a tr√°gica perda de vidas. Acho que √© um conto de advert√™ncia e dou muito cr√©dito aos escritores incr√≠veis e, obviamente, a Ryan Murphy por encabe√ßar isso. Sou muito grato porque sempre esperei que algo de bom sa√≠sse disso e que fosse recebido por sua mensagem e inten√ß√£o do que originalmente nos propusemos a fazer. Isso √© realmente tudo o que voc√™ pode esperar de uma s√©rie como essa.

 

Entrevista originalmente postada no site Deadline.

Se você é um ator, a história de Evan Peters será absolutamente inspiradora. Ele era um garoto do Missouri que se apaixonou por filmes e pelos personagens que veria neles, e um encontro casual com um casting deu-lhe o ímpeto de implorar a seus pais que o deixassem se mudar para Hollywood com apenas 15 anos. Na segunda audição, ele conseguiu o emprego e, eventualmente, alcançou seu objetivo de conhecer as gêmeas Olsen (ou pelo menos uma delas).

Desde ent√£o, Peters n√£o parou mais em uma jovem carreira que j√° lhe rendeu um Emmy por Mare of Easttown e um Globo de Ouro no in√≠cio deste ano por seu aclamado trabalho como o serial killer Jeffrey Dahmer em Dahmer ‚Äď Monster: The Jeffrey Dahmer Story na Netflix. Ele tamb√©m √© produtor da s√©rie limitada com Ryan Murphy e foi cuidadoso com a abordagem dele e do programa para contar a hist√≥ria desse not√≥rio assassino. Desde a ado√ß√£o de seus atributos f√≠sicos at√© a perman√™ncia no personagem o tempo todo, Peters colocou tudo de si no papel, mas no epis√≥dio desta semana da minha s√©rie de v√≠deos no site Deadline, “The Actor’s Side”, ele me disse que essa ser√° sua √ļltima caminhada no lado negro da humanidade por muito tempo. Voc√™ n√£o pode culp√°-lo. Murphy tamb√©m o colocou em v√°rias temporadas de American Horror Story como uma variedade de personagens desagrad√°veis, incluindo at√© mesmo outro serial killer, e Peters sente que √© hora de mudar.

Ele adorava interpretar seu papel vencedor do Emmy como o Detetive Colin Zabel, contracenou com Kate Winslet em Mare, um cara normal que teve um fim tr√°gico e chocante, e ele me diz que aprendeu muito com a experi√™ncia de trabalhar com a estrela veterana. Ele inclusive j√° fez parte do Universo Cinematogr√°fico da Marvel interpretando Peter/Merc√ļrio em v√°rios filmes dos X-Men, al√©m de WandaVision, e tem muito, muito mais por vir.

Confira a entrevista completa e legendada pela nossa equipe:

O vencedor do Emmy reflete sobre sua interpretação angustiante e inesquecível na minissérie da Netflix Рe a luta para deixá-la para trás.

Quando Evan Peters terminou de filmar Dahmer, ele fez uma pausa. Uma longa pausa. Ele foi para St. Louis para ver amigos e familiares. Ele assistiu muito a Step Brothers. E por mais de um ano, ele n√£o trabalhou. ‚ÄúEu realmente queria descomprimir e ter certeza de que, independentemente do que eu fizesse a seguir, estaria pronto para dar tudo de mim novamente‚ÄĚ, diz o vencedor do Emmy por Mare of Easttown. Ele nem come√ßou a promover ou falar sobre a s√©rie limitada at√© que ela estreou na Netflix e rapidamente se classificou entre os programas mais populares do streamer. Mesmo agora, Peters luta para falar sobre a experi√™ncia de retratar um ‚Äúmonstro‚ÄĚ, como o t√≠tulo da franquia da s√©rie o descreve. ‚Äú√Č uma sensa√ß√£o desconfort√°vel‚ÄĚ, ele admite ao se sentar para entrevistas como esta. ‚ÄúTem sido incrivelmente complicado e ainda estou processando tudo isso, para ser honesto.‚ÄĚ
Se voc√™ viu Dahmer, pode entender o porqu√™. Criada por Ryan Murphy e Ian Brennan, a s√©rie retrata a inf√Ęncia, a adolesc√™ncia e a vida adulta inescrupulosa de um de nossos assassinos em s√©rie mais not√≥rios e mort√≠feros ‚ÄĒ enquanto examina as interse√ß√Ķes de Jeffrey Dahmer com o racismo e a homofobia na cultura americana e as formas como a intoler√Ęncia manteve-o fora de cust√≥dia. O retrato de Peters mant√©m uma vantagem desconcertante, comprometido com um naturalismo absoluto – uma qualidade incomum para uma produ√ß√£o de Murphy – e fora de ordem de uma forma que nunca parece enigm√°tica, mas √© sempre aterrorizante. A prepara√ß√£o est√° na performance. N√£o √© de admirar que Peters ainda esteja lutando para se livrar disso.

Depois de hesitar em aceitar o papel, Peters sentiu-se compelido pela miss√£o social mais profunda que Murphy apresentava e, em sua pesquisa – assistindo e ouvindo entrevistas com Dahmer, lendo e estudando outros materiais – ele abriu um arco narrativo ao qual poderia se agarrar. ‚ÄúFoi realmente uma deteriora√ß√£o, e esse agravamento da compuls√£o, agravamento do alcoolismo, que levou a essa espiral descendente ‚Äď o ‚Äėlongo decl√≠nio‚Äô, como ele disse‚ÄĚ, diz Peters. ‚ÄúA trama disso seria dif√≠cil, mas me senti √† altura do desafio de tentar garantir que tudo estivesse em ordem antes de come√ßarmos a filmar.‚ÄĚ Ele credita seu trabalho em American Horror Story, interpretando uma variedade de personagens horr√≠veis e danificados, por apresent√°-lo ao tipo de prepara√ß√£o necess√°ria para tal processo. Ele tamb√©m revela que, em vez de receber um punhado de roteiros para considera√ß√£o inicial, como de costume, Murphy enviou a ele sete epis√≥dios completos para uma vis√£o mais completa das demandas do papel.

Peters est√° na fam√≠lia Murphy h√° algum tempo; ele est√° acostumado com as tend√™ncias hiperestilizadas do criador, seu talento exagerado, assim como muitos artistas de bastidores que trabalham com Murphy repetidas vezes. Para este projeto, por√©m, Peters pediu a Murphy para despir tudo isso – para fazer uma narrativa simplista e pr√°tica da hist√≥ria. A relativa intensidade emocional – e fator de perturba√ß√£o, mesmo para Murphy – rendeu exatamente esse tipo de tom abafado, bem como um conjunto especialmente sens√≠vel, com ‚Äútodos checando [um ao outro]‚ÄĚ, diz Peters. A mudan√ßa tamb√©m introduziu alguns novos colaboradores, como a maquiadora Gigi Williams, indicada ao Oscar por Mank e conhecida por seu realismo corajoso. ‚ÄúEu n√£o sou o tipo de Ryan Murphy‚ÄĚ, diz Williams com uma risada. ‚ÄúMas eu queria que as pessoas se sentissem claustrof√≥bicas, suadas, sujas e meio encurraladas, e acho que conseguimos isso.‚ÄĚ

A s√©rie leva tempo para retratar Dahmer como uma crian√ßa e um homem mais jovem, antes de sua espiral – sua vida familiar disfuncional e experi√™ncias formativas traum√°ticas. Freq√ľentemente, cenas de Dahmer em sua fase de matan√ßa ocorrer√£o nos mesmos epis√≥dios desses flashbacks. ‚ÄúDepois que come√ß√°vamos a filmar, tudo se tornava um caos e voc√™ n√£o sabia em que per√≠odo estava em que dia‚ÄĚ, diz Peters. ‚ÄúUm grande cr√©dito para Gigi e [hairstylist] Shay [Sanford-Fong] por ajudar a manter tudo nos trilhos.‚ÄĚ Isso incluiu brincar com a evolu√ß√£o do cabelo – o ponto de partida solicitado por Murphy era um “loiro de ver√£o”, diz Sanford-Fong, que trabalha com ele h√° anos – e caracter√≠sticas faciais. ‚ÄúDei a ele olheiras e olhos avermelhados como se ele estivesse chapado, pintei muito suor, apliquei sombra cinco horas em duas cores diferentes‚ÄĚ, diz Williams. ‚ÄúAs pessoas me diziam: ‘Voc√™ colocou alguma maquiagem nele?’ Eu dizia: ‘Oh, meu Deus, provavelmente uns 45 produtos!’‚ÄĚ

Em termos de caracteriza√ß√£o, Peters acredita que Dahmer n√£o nasceu um monstro. ‚Äú√Č realmente apenas para tentar entender que houve muitos pontos em sua vida em que parecia que isso poderia ter sido interrompido‚ÄĚ, diz ele. ‚ÄúEu queria ter certeza de que havia inoc√™ncia nele antes que ele fizesse algo errado.‚ÄĚ Investir nessa hist√≥ria de origem provou ser praticamente vital para Peters, enquanto ele mapeava uma grande transforma√ß√£o. Mas isso n√£o tornou mais f√°cil chegar √†s coisas mais feias – vislumbres √≠ntimos de Dahmer cuidando de suas v√≠timas e, em seguida, cometendo assassinato. A atua√ß√£o visceral de Peters n√£o foge do horror, mas o ator achou dif√≠cil separar seus pr√≥prios sentimentos dos do personagem, j√° que n√£o poderiam estar mais distantes. ‚Äú√Äs vezes era o caso de sentir a emo√ß√£o e depois engoli-la‚ÄĚ, diz Peters. Como o material p√ļblico de Dahmer consiste principalmente no per√≠odo ap√≥s sua pris√£o, ele nem tinha um modelo claro para trabalhar. Apenas sua pr√≥pria interpreta√ß√£o.

Tudo isso exigia um novo n√≠vel de perman√™ncia no personagem para Peters. Sua co-estrela Niecy Nash-Betts disse anteriormente que durante as filmagens, “As pessoas diziam, ‘Como √© Evan?’ E eu dizia, ‘Eu n√£o sei – eu n√£o conhe√ßo o homem'”, acrescentando que eles “se cumprimentaram‚ÄĚ somente ap√≥s encerrar a produ√ß√£o. Peters reflete sobre essa imers√£o como uma explora√ß√£o do que ele era capaz como artista. ‚ÄúEu realmente aprendi meus limites‚ÄĚ, diz ele agora. ‚ÄúEu me forcei ao meu limite absoluto apenas para ver onde estava – o que eu poderia fazer e para onde poderia ir.‚ÄĚ No final das filmagens de um m√™s, ele se sentiu orgulhoso, esgotado e “aliviado”. ‚ÄúTerminei t√£o forte quanto comecei‚ÄĚ, diz ele.

Da√≠ a longa pausa. J√° se passaram dois anos desde que Dahmer foi filmada. D√° pra ouvir seu impacto s√≠smico em Peters em todas as suas respostas e em cada pausa entre elas. A pausa funcionou ent√£o? Ele est√° pronto para voltar l√°? ‚ÄúSim, sim, por favor, me contrate‚ÄĚ, diz Peters com uma risada. E depois disso, quem sabe o que ele far√° a seguir.

Leia a entrevista em inglês clicando aqui.

Fonte: Netflix Queue

Desde a estreia de “DAHMER – Monstro: A Hist√≥ria de Jeffrey Dahmer” em setembro do ano passado, a angustiante s√©rie limitada de 10 epis√≥dios sobre o infame assassino em s√©rie tem quebrado recordes e acumulado elogios. Os astros Evan Peters, que entrega uma atua√ß√£o assustadora no papel principal, e Niecy Nash-Betts, que √© cativante como a vizinha suspeita de Dahmer, Glenda Cleveland, foram reconhecidos por suas performances no Globo de Ouro, Critics Choice Awards e Screen Actors Guild Awards. A s√©rie como um todo recebeu aclama√ß√£o semelhante, com indica√ß√Ķes para o PGA Awards, Critics Choice Super Awards e Globo de Ouro.

“√Č incr√≠vel saber que voc√™ fez parte de uma narrativa que deu a volta ao mundo algumas vezes”, diz Nash-Betts. “Entramos tentando mergulhar de cabe√ßa nesse trabalho e voltamos para casa com o cora√ß√£o pesado e l√°grimas nos cantos dos olhos. E ent√£o, de repente, foi como se dissessem: ‘Espera, o que acabou de acontecer?'”

O que aconteceu foi um tipo √ļnico de alquimia entre os talentosos protagonistas e os mestres criativos Ryan Murphy e Ian Brennan, os prol√≠ficos roteiristas-produtores-criadores que trabalharam por uma d√©cada para trazer essa hist√≥ria para a tela. Ao retratar a vida de Dahmer, baseado em Milwaukee, que afirmou ter matado 17 v√≠timas, predominantemente homens negros, durante as d√©cadas de 70, 80 e 90, o intenso drama de crimes reais foca na tens√£o entre o assassino profundamente perturbado e Cleveland, que tentou alertar as autoridades v√°rias vezes sobre o comportamento preocupante do assassino, mas foi rotineiramente ignorada. “Este programa trata de muitas coisas, mas realmente √© sobre o poder do privil√©gio branco”, diz Murphy. “Essa pessoa escapou com isso 10 vezes e contando, por causa de como ele parecia, quem ele era na sociedade. √Č sobre homofobia. √Č sobre racismo. √Č sobre todas essas coisas.”

Embora Nash-Betts fosse conhecida principalmente por seu trabalho c√īmico, a atriz diz que imediatamente se conectou com Cleveland e sentiu uma profunda afinidade com a personagem. “Sou uma mulher negra, o que significa que muitas vezes n√£o fui ouvida”, diz Nash-Betts sobre sua abordagem ao interpretar o papel. “Eu sempre tento encontrar o que tenho em comum com uma pessoa. √Č assim que come√ßo. N√£o importa quem eu interprete. Onde posso encontrar alguma semelhan√ßa entre mim e essa pessoa, para que quando eu costurar essa linha, que esse tecido fique rico e real?”

Glenda Cleveland (Niecy Nash-Betts) wears a pink top and gold necklace and looks afraid.

“Estou grata por isso. . . [os espectadores] entendem o caos que foi causado na vida de cada uma dessas fam√≠lias.”

Niecy Nash-Betts

Para Peters, que tinha um relacionamento profissional duradouro com Murphy depois de estrelar várias temporadas de sua premiada série de antologia American Horror Story, se preparar para interpretar Dahmer exigiu uma intensa investigação psicológica

Depois de ler exaustivamente sobre o assassino, Peters come√ßou a fazer perguntas mais profundas. “Eu realmente tentei aprender a hist√≥ria e acertar os fatos, mas tamb√©m tentei descobrir por que ele faria algo assim”, diz o ator. “Ele sabia que estava errado e tentou se automedicar com √°lcool, mas acabou escolhendo cruzar o c√≥digo moral. Ele chamou isso de ‘descida longa’. Realmente se deteriorou em uma compuls√£o que ele n√£o conseguia controlar e ele se perdeu completamente.”

Peters e Nash-Betts tiveram relativamente poucas oportunidades de trabalhar juntos como parceiros de cena, com o drama se desenrolando principalmente de cada lado de uma parede de apartamento compartilhada. Mas uma cena crucial – na qual Dahmer leva um sandu√≠che “de carne” para Cleveland, que se recusa a comer – uniu a dupla em um momento eletrizante e memor√°vel. “Niecy e eu tivemos algumas cenas muito r√°pidas – intensas, mas muito r√°pidas – ent√£o fiquei muito empolgado por poder trabalhar em uma cena de cinco p√°ginas com ela”, descreve Peters. “O que eu amei na cena √© que a personagem da Niecy, Glenda, consegue tirar todo o poder dele. Ele est√° preso e √© um xeque-mate. √Č uma cena linda ver Glenda confront√°-lo e ele n√£o tem outra escolha a n√£o ser ir embora.”

A cena exigiu que Nash-Betts encontrasse um equil√≠brio delicado entre o que sua personagem precisava retratar versus o que ela tinha que ocultar de seu parceiro de atua√ß√£o. “Dentro de voc√™, voc√™ pode ouvir seus joelhos batendo, pode ouvir seu cora√ß√£o batendo, e voc√™ acha que est√° t√£o alto que √© aud√≠vel, mas voc√™ tem que colocar aquele rosto e enfrentar esse medo”, diz Nash-Betts. “√Č uma linha t√™nue porque voc√™ quer que a plateia saiba que voc√™ est√° com medo, que saiba sua verdade, mas n√£o quer que a pessoa √† sua frente saiba sua verdade. Eu me senti como se estivesse dan√ßando em cima de um cereal Cheerio.”

Jeffrey Dahmer (Evan Peters) wears grey prison garb and gets his mugshot taken.

“Eu realmente tentei aprender a hist√≥ria e acertar os fatos, mas tamb√©m tentei descobrir por que ele faria algo assim.”
Evan Peters

Trabalhando em material cheio de atrocidades, os atores buscaram ansiosamente qualquer oportunidade de experimentar alegria e elevar seus esp√≠ritos. “Minha filha de verdade interpretou minha filha na s√©rie”, explica Nash-Betts. “Porque esse material era t√£o pesado e doloroso, passei muitos dias com l√°grimas nos olhos ou muito emocional no set. Mas quando as crian√ßas est√£o por perto, elas n√£o sabem. Est√° acima da compreens√£o delas. Estou tentando me recompor, e minha filha diz: ‘Ei, m√£e, quer fazer um TikTok?’ E de repente s√£o duas da manh√£, estamos fazendo TikTok. Foram esses pequenos momentos de t√™-la comigo que foram realmente um presente.”

Peters se inspirou em seus colegas de elenco no set. “A equipe e todos estavam se esfor√ßando muito e trabalhando muito e rapidamente, e no final daqueles dias em que era incrivelmente dif√≠cil, isso trazia alegria”, diz ele. “Sentia que conseguimos. Todos trabalhamos juntos muito duro e foi uma sensa√ß√£o incr√≠vel.”

O trabalho valeu a pena, claramente. E embora Nash-Betts diga que est√° imensamente orgulhosa de fazer parte de um fen√īmeno cultural completo, a atriz observa que o maior triunfo do programa n√£o tem nada a ver com audi√™ncia ou pr√™mios. Em vez disso, como ela descreve, o maior feito de DAHMER √© jogar luz sobre aqueles cujas vidas foram tiradas ou permanentemente afetadas pelas a√ß√Ķes do assassino.

“Estou t√£o grata que agora as pessoas est√£o cientes de quem eram essas v√≠timas”, diz ela. “Estou grata porque elas puderam ser desvendadas e entregues ao mundo de uma maneira que voc√™ entende a devasta√ß√£o causada na vida de cada uma dessas fam√≠lias. Eu sei que √© dif√≠cil para algumas pessoas assistir, mas fico feliz que o p√ļblico tenha conhecido as pessoas que, de outra forma, n√£o teriam conhecido.”

A miniss√©rie “Dahmer: Um Canibal Americano” est√° dispon√≠vel na Netflix.